Fotos de Michigan

"La Playa y Dunas" Foto de Adam "Rez"


"La Playa" Foto de sonicsi16

Ya re-acostumbrada

Ya me he acostumbrado de nuevo a la vida en Michigan...creo. La única cosa que todavía me extraña es las horas de las comidas. Por ejemplo, ¡ayer mis amigas querían quedar a las 5:30 para cenar! En España (como ya sabéis) a veces estoy comiendo todavía a las 5. También, al principio tardé en acostarme a conducir por todas partes. Tenía que ir al super, que queda a una milla (dos km) de mi casa y pregunté a mis padres si teníamos una bici para no tener que ir en coche. (No tenemos bici...fui en coche.)

Estos días he hecho muchas cosas que no hago en España: he quedado con muchos amigos, he conocido a dos bebés de mis amigas, he vuelto a mi iglesia, he jugado al golf (incluso marqué mejor que nunca en nueve hoyos...41), he jugado al tenis, he hecho "chocolate chip cookies", he conseguido trabajo en un supermercado (ya que había trabajado allí durante seis años, me lo dieron), he comido peanut butter (crema de cacahuete, pancakes (tortitas), lots of grilled food like burgers, steak, chicken, potatoes (comida a la brasa como hamburguesas, bistec, pollo, patatas), burritos, y pan al estilo americano (perdona, pero es mejor), he ido a la playa en el lago Michigan, he corrido por las calles de mi barrio, he cantado en voz muy alta en mi coche con mis CDs preferidos, he pasado tiempo con amigos en su "porch" hasta las tres de la mañana...y mucho más.

Voy a ver si puedo encontrar fotos de algunos lugares en MI a donde fui en el Internet.

Si no me podéis visitar...

Me temo que la mayoría de la gente de España (ni de EE.UU. ...Julie, por ejemplo) no sepa bastante de Michigan. Por lo cual, voy a enseñaros un poco.

Translation:
I'm afraid that the majority of the Spanish people (nor those from the U.S. ...Julie, for example) does not know enough about Michigan. So, I'm going to teach you a little.

Primero, encuentra Michigan en el mapa de EE.UU. Es el estado rodeado por cinco lagos. Muy bien. Fíjate que MI tiene DOS partes: la peninsula baja y la peninsula superior/alta. (¿Lo ves, Julie?)

Ahora, mira el mapa de MI. Yo vivo en Grand Rapids (realmente en las afueras al sur, una ciudad que se llama Caledonia). Yo enseñé en Holland.


Es todo por ahora. Si tenéis preguntas, dejad comentarios. ;)

Movie Compatibility Test

	My Flixster

Blog Slacker

It's true. I'm an official blog slacker, but I have good reason! Here's a quick summary of what I've been up to these last few weeks.

June 19: Moving out of my old apartment and into that of my friend Ana. I had many piles: trash, stuff to stay in Spain, stuff to go to U.S., stuff to bring on trip with students, stuff to bring on trip with Ana.

June 20: Meeting HC kids at airport in Madrid and leaving for 10 days of fun in Spain with 13 adolescents and two other brave teachers. We spent three days in Toledo with families (and doing day trips), two days at the festival of San Juan in Denia (beach, bonfires, and me attacking a child with a squirt gun), a couple days exploring Barcelona, and three more days with families outside of Madrid (heading into the big city for tours, shopping, working at an English camp at my church, and meeting up with some of my Spanish students).

June 30: Going with kids to airport. (We had a great trip and the HC kids amazed me with their great attitudes!) Doing laundry at Ana's house.

July 1: Going to Galicia (NW Spain) with Ana. LOVED IT THERE! Cool weather but three sunny beach days. Staying in a monastery, a police base, and with a friend of Ana's. Seeing incredible cities with Celtic influence. Lots of green, rocks, beaches, ports, gray clouds. Lots of fun with Ana, my Spanish traveling amiga.

July 6: Getting "home" (I feel like a nomad.) at 1 am.

Today: Going for a run, writing in this blog (finally!), later lunch with good friend Sarah (Bye Sarah) :(

Rest of weekend and Monday: church, good-byes, and packing

July 10: to U.S.!!! I'm ready to see family, friends, golf, eat burgers on the grill, and go to Lake Michigan. :) See all of you American folk soon!